Documentación útil
Existen numerosas especies vegetales empleadas con frecuencia en la jardinería y también en los patios escolares, cuya presencia debe evitarse en los patios naturales y muy especialmente en las áreas de juego infantil, debido al peligro que presenta la ingestión accidental de alguna de sus partes, principalmente de sus frutos. En la mayoría de los casos, los frutos son llamativos por lo que pueden inducir a los niños pequeños a ingerirlos.
En cualquier caso, se recomienda consultar a un experto en botánica la idoneidad de incluir o preservar alguna de las especies referenciadas a continuación en las áreas adyacentes al área de juego.
Listado de especies vegetales con riesgo (no exhaustivo)
| Ref | Nombre científico | Nombre popular catalán | Nombre popular castellano | Forma biológica* |
|---|---|---|---|---|
| Venenosa | Aconitum napellus L. | Acónito, Escanyallops, Colchonetas | Acónito | hp |
| Venenosa | Aesculus hippocastanum L. | Castaño bordo | Castaño de Indias | A |
| Espinosa | Agave sp. | |||
| Venenosa | Asclepias sp. | |||
| Espinosa | Berberis sp. | |||
| Venenosa | Berberis vulgaris L. | Coralet, Espinosanavineta | Agracejo común | a |
| Venenosa | Brugmansia sp. | |||
| Venenosa | Buxus sempervirens L. | Boix | Boi | en |
| Venenosa | Catharanthus roseus (L.) G. Don | Pervinca de Madagascar | Vinca de Madagascar | en |
| Venenosa | Cestrum nocturnum L. | Dama de noche | Dama de noche, galán de noche | en |
| Espinosa | Chorisia speciosa (Ceiba speciosa) | Corísia, árbol de la lana | Chorisia, árbol botella | en |
| Venenosa | Coronilla valentina ssp. Glauca (L.) Batt. en Batt. te Trab. | Coronila glauca | ||
| Venenosa | Cotinus coggygria Scop. | Fustet, árbol de las pelucas | Árbol de las pelucas | en |
| Venenosa | Daphne sp. | |||
| Venenosa | Datura sp. | |||
| Venenosa | Delphinium sp. | |||
| Venenosa | Digitalis sp. | |||
| Venenosa | Euonymus sp. | |||
| Venenosa | Fagus sylvatica L. | Haya | Haya | A |
| Venenosa | Hedera helix L. | Hiedra | Hiedra | pe |
| Venenosa | Helleborus sp. | |||
| Venenosa | Hydrangea sp. | |||
| Venenosa | Ilex aquifolium L. | Boix acebo | Acebo | a |
| Venenosa | Ipomoea purpurea Roth | Campanilla de jardín | Campanilla morada | hp |
| Venenosa | Juniperus sp. | |||
| Venenosa | Laburnum anagyroides Medik. | Laburn, Lluvia de oro | Lluvia de oro, citiso | a |
| Venenosa | Lantana camara L. | Bandera española, Lantana | Bandera española, Lantana | en |
| Venenosa | Ligustrum sp. | |||
| Venenosa | Lobelia sp. | |||
| Venenosa | Lonicera caprifolium L. | Ligabosque de jardín, chupitos de Nuestra Señora | hp | |
| Espinosa | Lycium sp. | |||
| Venenosa | Melia azedarch L. | |||
| Venenosa | Nerium oleander L. | Baladre | Adelfa | en |
| Venenosa | Phytolacca dioica L. | Bellaombra | Ombú | A |
| Venenosa | Prunus laurocerasus L. | Laurel real, Laurel-cerezo | Laurel-cerezo, lauroceraso, laurel real | en |
| Espinosa | Pyracantha sp. | |||
| Venenosa | Ranunculus sp. | |||
| Venenosa | Rhus sp. | |||
| Venenosa | Ricinus communis L. | Ricí, higuera del diablo | Ricino | en |
| Venenosa | Robinia pseudoacacia L. | Falsa acacia | Acacia blanca | A |
| Venenosa | Sambucus nigra L. | Saüc | Saúco | en |
| Venenosa | Solandra maxima (Sessé & Moc.) | Datura amarilla, copa de oro | Copa de oro | en |
| Venenosa | Solanum sp. | |||
| Venenosa | Spartium junceum L. | Ginesta | Retama de olor | a |
| Venenosa | Symphoricarpos albus (L.) Blake | Perler, árbol de las perlas | Bola de nieve | en |
| Venenosa | Taxus baccata L. | Tejo | Tejo común | A |
| Venenosa | Thuja sp. | |||
| Venenosa | Vinca sp. |
* A: árbol; a: arbusto; hp: herbácea perenne.
Listado de árboles autóctonos
Ésta es una relación de árboles autóctonos de la Península Ibérica y las Islas Baleares que se pueden utilizar en los patios naturales. Algunos de ellos son autóctonos sólo de una parte y que por tanto deben considerarse como alóctonos del resto. Para identificar su distribución y sus requerimientos de suelo y hábitat, véase la web de la Flora Catalana .
| Nombre científico | Familia | Nombre popular catalán |
|---|---|---|
| Abies alba Mill. | Pinaceae | Abeto blanco |
| Abies pinsapo Boiss. | Pinaceae | Abeto de Ronda |
| Acero campestre L. | Aceraceae | Arce blanco |
| Acero monspessulanum L. | Aceraceae | Arce negro |
| Acero opalus Mill. ssp. granatense (Boiss.) FQ & Rothm. | Aceraceae | Árbol del oro |
| Acero opalus Mill. ssp. opalus | Aceraceae | Blada |
| Acero platanoides L. | Aceraceae | Erable |
| Acero pseudoplatanus L. | Aceraceae | Falso plátano |
| Alnus glutinosa (L.) Gaertner | Betulaceae | Vern |
| Betula pendula Roth | Betulaceae | Abedul |
| Betula pubescens Ehrh. | Betulaceae | Bouleau blanco |
| Carpinus betulus L. | Betulaceae | Carpín |
| Castanea sativa Mill. | Fagaceae | Castaño |
| Celtis australis L. | Ulmaceae | Lledoner |
| Ceratonía siliqua L. | Caesalpiniaceae | Garrofer |
| Ficus carica L. | Moraceae | Figuera |
| Fraxinus angustifolia Vahl | Oleaceae | Fresno de hoja estrecha |
| Fraxinus excelsior L. | Oleaceae | Freja de hoja grande |
| Juniperus thurifera L. | Cupressaceae | Sabina |
| Malus sylvestris Mill. | Rosaceae | Pomera |
| Pinus halepensis Mill. | Pinaceae | Pino blanco |
| Pinus nigra Arnold ssp. salzmannii (Dunal) Franco | Pinaceae | Pinassa |
| Pinus pinaster Aiton | Pinaceae | Pino borde |
| Pinus pinea L. | Pinaceae | Pino piñonero |
| Pinus sylvestris L. | Pinaceae | Pino rojo |
| Populus amanecer L. var. amanecer | Salicaceae | Álamo |
| Populus nigra L. var. nigra | Salicaceae | chopo |
| Populus tremula L. | Salicaceae | Piojo temblor |
| Prunus avium (L.) L. | Rosaceae | Cerezo |
| Quercus canariensis Willd. | Fagaceae | Roble africano |
| Quercus cerrioides Willk. & Costa | Fagaceae | Roble cerrioide |
| Quercus faginea Lam. ssp. faginea | Fagaceae | Roble de hoja pequeña |
| Quercus ilex L. | Fagaceae | Encina |
| Quercus petraea (Mattuschka) Liebl. | Fagaceae | Roble de hoja grande |
| Quercus pyrenaica Willd. | Fagaceae | Roble rebollo |
| Quercus robur L. | Fagaceae | Roble cartel |
| Quercus suber L. | Fagaceae | Encina alcornoque |
| Salix amanecer L. | Salicaceae | Salce blanco |
| Salix fragilis L. | Salicaceae | Salze de vims |
| Sorbus doméstico L. | Rosaceae | Server |
| Tetraclíneos articulata (Vahl) Masters | Cupressaceae | Sabina articulada |
| Tilia cordata Mill. | Tiliaceae | Tile de hoja pequeña |
| Tilia platyphyllos Scop. | Tiliaceae | Tile de hoja grande |
| Ulmus glabra Huds. | Ulmaceae | Olmo de montaña |
| Ulmus minor Mill. | Ulmaceae | Olmo común |