Documentación útil

Existen numerosas especies vegetales empleadas con frecuencia en la jardinería y también en los patios escolares, cuya presencia debe evitarse en los patios naturales y muy especialmente en las áreas de juego infantil, debido al peligro que presenta la ingestión accidental de alguna de sus partes, principalmente de sus frutos. En la mayoría de los casos, los frutos son llamativos por lo que pueden inducir a los niños pequeños a ingerirlos.

En cualquier caso, se recomienda consultar a un experto en botánica la idoneidad de incluir o preservar alguna de las especies referenciadas a continuación en las áreas adyacentes al área de juego.

Listado de especies vegetales con riesgo (no exhaustivo)

Ref	Nom científic	Nom popular català	Nom popular castellà	Forma biològica*
Verinosa	Aconitum napellus L.	Acònit, Escanyallops, Matallops	Acónito	hp
Verinosa	Aesculus hippocastanum L.	Castanyer bord	Castaño de Indias	A
Espinosa	Agave sp.
Verinosa	Asclepias sp.
Espinosa	Berberis sp.
Verinosa	Berberis vulgaris L.	Coralet, Espinosanavineta	Agracejo común	a
Verinosa	Brugmansia sp.
Verinosa	Buxus sempervirens L.	Boix	Boi	a
Verinosa	Catharanthus roseus (L.) G. Don	Pervinca de Madagascar	Vinca de Madagascar	a
Verinosa	Cestrum nocturnum L.	Dama de nit	Dama de noche, galan de noche	a
Espinosa	Chorisia speciosa (Ceiba speciosa)	Corísia, arbre de la llana	Chorisia, árbol botella	a
Verinosa	Coronilla valentina ssp. Glauca (L.) Batt. in Batt. et Trab.	Coronil·la glauca
Verinosa	Cotinus coggygria Scop.	Fustet, arbre de les perruques	Árbol de las pelucas	a
Verinosa	Daphne sp.
Verinosa	Datura sp.
Verinosa	Delphinium sp.
Verinosa	Digitalis sp.
Verinosa	Euonymus sp.
Verinosa	Fagus sylvatica L.	Faig	Haya	A
Verinosa	Hedera helix L.	Heura	Hiedra	pe
Verinosa	Helleborus sp.
Verinosa	Hydrangea sp.
Verinosa	Ilex aquifolium L.	Boix grèvol	Acebo	a
Verinosa	Ipomoea purpurea Roth	Campaneta de jardí	Campanilla morada	hp
Verinosa	Juniperus sp.
Verinosa	Laburnum anagyroides Medik.	Laburn, Pluja d’or	Lluvia de oro, citiso	a
Verinosa	Lantana camara L.	Bandera espanyola, Lantana	Bandera española, Lantana	a
Verinosa	Ligustrum sp.
Verinosa	Lobelia sp.
Verinosa	Lonicera caprifolium L.	Lligabosc de jardí, didalets de la Mare de Déu		hp
Espinosa	Lycium sp.
Verinosa	Melia azedarch L.
Verinosa	Nerium oleander L.	Baladre	Adelfa	a
Verinosa	Phytolacca dioica L.	Bellaombra	Ombú	A
Verinosa	Prunus laurocerasus L.	Llorer reial, Llorer-cirer	Laurel-cerezo, lauroceraso, laurel real	a
Espinosa	Pyracantha sp.
Verinosa	Ranunculus sp.
Verinosa	Rhus sp.
Verinosa	Ricinus communis L.	Ricí, figuera del diable	Ricino	a
Verinosa	Robinia pseudoacacia L.	Falsa acàcia	Acacia blanca	A
Verinosa	Sambucus nigra L.	Saüc	Saúco	a
Verinosa	Solandra maxima (Sessé & Moc.)	Datura groga, copa d’or	Copa de oro	a
Verinosa	Solanum sp.
Verinosa	Spartium junceum L.	Ginesta	Retama de olor	a
Verinosa	Symphoricarpos albus (L.) Blake	Perler, arbre de les perles	Bola de nieve	a
Verinosa	Taxus baccata L.	Teix	Tejo común	A
Verinosa	Thuja sp.
Verinosa	Vinca sp.

* A: árbol; a: arbusto; hp: herbácea perenne.

Listado de árboles autóctonos

Ésta es una relación de árboles autóctonos de la Península Ibérica y las Islas Baleares que se pueden utilizar en los patios naturales. Algunos de ellos son autóctonos sólo de una parte y que por tanto deben considerarse como alóctonos del resto. Para identificar su distribución y sus requerimientos de suelo y hábitat, véase la web de la Flora Catalana.

Nombre científico	Familia	Nombre popular catalán
Abies alba Mill.	Pinaceae	Avet blanc
Abies pinsapo Boiss.	Pinaceae	Avet de Ronda
Acer campestre L.	Aceraceae	Auró blanc
Acer monspessulanum L.	Aceraceae	Auró negre
Acer opalus Mill. ssp. granatense (Boiss.) F.Q. & Rothm.	Aceraceae	Arbre de l’oro
Acer opalus Mill. ssp. opalus	Aceraceae	Blada
Acer platanoides L.	Aceraceae	Erable
Acer pseudoplatanus L.	Aceraceae	Fals plàtan
Alnus glutinosa (L.) Gaertner	Betulaceae	Vern
Betula pendula Roth	Betulaceae	Bedoll
Betula pubescens Ehrh.	Betulaceae	Bouleau blanc
Carpinus betulus L.	Betulaceae	Carpí
Castanea sativa Mill.	Fagaceae	Castanyer
Celtis australis L.	Ulmaceae	Lledoner
Ceratonia siliqua L.	Caesalpiniaceae	Garrofer
Ficus carica L.	Moraceae	Figuera
Fraxinus angustifolia Vahl	Oleaceae	Freixe de fulla estreta
Fraxinus excelsior L.	Oleaceae	Freixa de fulla gran
Juniperus thurifera L.	Cupressaceae	Savina
Malus sylvestris Mill.	Rosaceae	Pomera
Pinus halepensis Mill.	Pinaceae	Pi blanc
Pinus nigra Arnold ssp. salzmannii (Dunal) Franco	Pinaceae	Pinassa
Pinus pinaster Aiton	Pinaceae	Pi bord
Pinus pinea L.	Pinaceae	Pi pinyoner
Pinus sylvestris L.	Pinaceae	Pi roig
Populus alba L. var. alba	Salicaceae	Àlber
Populus nigra L. var. nigra	Salicaceae	Pollancre
Populus tremula L.	Salicaceae	Poll trèmol
Prunus avium (L.) L.	Rosaceae	Cirerer
Quercus canariensis Willd.	Fagaceae	Roure africà
Quercus cerrioides Willk. & Costa	Fagaceae	Roure cerrioide
Quercus faginea Lam. ssp. faginea	Fagaceae	Roure de fulla petita
Quercus ilex L.	Fagaceae	Alzina
Quercus petraea (Mattuschka) Liebl.	Fagaceae	Roure de fulla gran
Quercus pyrenaica Willd.	Fagaceae	Roure reboll
Quercus robur L.	Fagaceae	Roure pènol
Quercus suber L.	Fagaceae	Alzina surera
Salix alba L.	Salicaceae	Salze blanc
Salix fragilis L.	Salicaceae	Salze de vims
Sorbus domestica L.	Rosaceae	Server
Tetraclinis articulata (Vahl) Masters	Cupressaceae	Savina articulada
Tilia cordata Mill.	Tiliaceae	Til·ler de fulla petita
Tilia platyphyllos Scop.	Tiliaceae	Til·ler de fulla gran
Ulmus glabra Huds.	Ulmaceae	Om de muntanya
Ulmus minor Mill.	Ulmaceae	Om comú